자연어 데이터 어시스턴트
Claude API · SQL평소 말투로 질문하면 코드를 쓰거나 데이터 구조를 몰라도 알맞은 표와 그래프를 바로 받아볼 수 있습니다.
$ whoami
William Balance
Forward Deployed Engineer · AI, 자동화 & 시스템 연동
구직 중 · 정규직 · 서울 또는 원격 근무 · 비자 스폰서십 불필요
현업 팀과 가까이에서 일하며 실제 업무 프로세스를 파악하고, 이를 자동화하는 AI를 실서비스에 적용합니다: 에이전트, 챗봇, 코드 생성, 번역. TypeScript, React, Node.js, AWS 경력 10년의 시니어 풀스택 엔지니어로, 백엔드부터 모바일까지 대규모 트래픽 시스템에 익숙합니다.
- 10년 경력
- 83만+ 처리한 참가 신청
- 750만 유로 Gayakoa 누적 청구액
- 440+ 운영 중인 API
01 — 역량
제가 만들 수 있는 것
각 역량을 사용자 관점에서 설명합니다. 데모는 자동으로 넘어가며, 역량을 클릭하면 바로 열립니다.
인공지능
제품 & 플랫폼
모바일 & 앱
안정성 & 보안
내 데이터와 연결된 챗봇
LLM · 권한 관리자사 데이터를 바탕으로 답하고, 공유 가능한 리포트를 만들며, 사용자별 접근 권한을 지키는 대화형 어시스턴트입니다.
자동 다국어 번역
LLM모든 콘텐츠를 여러 언어로 즉시 번역합니다. 수작업도, 관리할 번역 파일도 필요 없습니다.
즉석에서 만드는 그래프
HTML 생성자연어로 한 줄만 요청하면 시각화가 자동으로 만들어집니다.
사진 속 얼굴 인식
AWS Rekognition수만 장의 행사 사진 속에서 특정 인물을 자동으로 찾아냅니다.
반복 업무 자동화
AI 에이전트손이 많이 가는 반복 업무를 AI 에이전트가 자동으로 처리합니다.
온라인 결제 & 티켓팅
Stripe · SumUp6가지 결제 수단, 실시간 수량 관리, 프로모션 코드를 갖춘 티켓 판매. 누적 청구액 750만 유로 이상.
청구서 자동 발행
PDF 생성청구서를 자동으로 만들고 발송합니다. 수작업 없이 4만 2천 건 이상 발행했습니다.
라이브 이벤트
streaming · WebSocket라이브 영상 송출, 채팅, 설문, 게이미피케이션, 문자 투표까지 지원합니다.
이메일 & 문자 알림
Mailjet · Brevo캠페인, 확인 메일, 자동 리마인더까지. 이메일과 문자 50만 건 이상을 보냈습니다.
지도 & 위치 기능
Leaflet · Maps공연장, 행사, 관심 장소를 찾을 수 있는 인터랙티브 지도입니다.
고객별 맞춤 공간 (화이트라벨)
멀티테넌트고객사마다 자체 브랜드로 꾸민 공간을, 완전히 분리된 안전한 환경으로 제공합니다.
iOS & 안드로이드 앱
React NativeReact Native로 개발해 앱스토어에 출시한 완성형 모바일 앱입니다.
게임 & 3D 경험
Three.js · WebGL모바일 앱 안에서 바로 즐기는 부드러운 3D 미니 비행 시뮬레이터입니다.
구독 & 인앱 결제
RevenueCat구독과 인앱 결제로 앱 수익화를 간단하게 구현합니다.
스토어 자동 배포
App Store Connect API인앱 결제, 스토어 정보, 설명, 스크린샷, 심사 제출까지 App Store API로 자동 전송합니다.
보안 & 권한 관리
멀티테넌트역할 기반의 세밀한 권한 관리, 무단 접근 차단, 이상 징후 알림을 제공합니다.
대규모 트래픽 대응
AWS 서버리스트래픽이 몰려도 끄떡없는 시스템. 참가 신청 83만 건 이상을 문제없이 처리했고, 한 행사에서 최대 2만 6천 건을 소화했습니다.
테스트 & 품질
Jest · Playwright자동화된 테스트로 매 배포를 안전하게 지키고 핵심 사용자 흐름을 검증합니다.
데모가 자동으로 넘어갑니다 · 마우스를 올리면 멈춥니다
02 — 프로젝트
제가 만든 것
Gayakoa
대면·온라인·하이브리드 행사를 위한 멀티테넌트 티켓팅·행사 관리 SaaS로, 엔지니어는 저 혼자입니다. AWS 서버리스 아키텍처, 440개 이상의 API, 운영 중인 AI 기능, 실시간 라이브.
- 725 행사
- 83만+ 참가 신청
- 750만 유로 청구
도입 고객사
- Dior
- John Deere
- Intermarché
- Crédit Agricole
- Comexposium (SIAL)
- 프랑스 축구협회
서비스 중
Passing Line
미국 교사 자격시험 대비 서비스(웹 운영 중, iOS 앱 심사 중). 직접 설계한 LLM 파이프라인으로 3,400개 이상의 문제를 만들고 교차 검증했습니다.
사이트 보기
내부 도구
Loop
코딩 에이전트 파이프라인. 모든 작업이 개발, 테스트, 실제 브라우저 검증을 거친 뒤 사람이 최종 확인합니다.
내부 도구
Ads Pilot
애플 콘솔 없이 내 앱의 Apple Ads 캠페인을 관리합니다: 입찰가, 키워드, 예산, 알림.
내부 도구
LaunchKit
App Store API로 내 앱을 출시합니다: 인앱 결제, RevenueCat, 스토어 정보, 스크린샷, 심사 제출. 10회 이상 제출.
프리랜스 프로젝트 · 2018 → 2023
- Professeur Caché React · Node · AWS
- YouWho React Native · Neptune
- Galilée Node · AWS · SQL
- Job Connexion Node · MySQL
- Ideel React
- Wazza React
03 — 경력
이력서
-
2018.12 → 현재
시니어 풀스택 엔지니어 · 단독 개발
Gayakoa
멀티테넌트 티켓팅·행사 관리 SaaS. AWS 서버리스 아키텍처(API 440개 이상), 운영 중인 AI 기능, 실시간 라이브, 멀티테넌트 보안, CI/CD.
-
2026.06 → 현재
개인 프로덕트
AI 에이전트와 함께 혼자 개발
앱스토어에 출시한 PhotoNeat, SkyHaul, BreathCove, 그리고 Passing Line과 코딩 에이전트를 돌리는 도구 Loop. 내부 도구: Ads Pilot, LaunchKit.
-
2018 → 2023
프리랜스 프로젝트
스타트업 및 다양한 고객사
웹·모바일 개발: Professeur Caché, YouWho, Galilée, Job Connexion, Ideel, Wazza.
-
2016 → 2018
풀스택 개발자
AT Internet · 웹 분석
보안·접근 권한 팀: 솔루션 보호와 권한 관리. AngularJS / C# / Kubernetes에서 React, Node.js, AWS로의 대규모 전환.
학력
석사 수준 자격(프랑스 RNCP 7등급) · IT·정보시스템
Ynov Bordeaux · 2014–2019
어학
- 프랑스어 모국어
- 영어 TOEIC 920
- 한국어 학습 중
기타
자가용 조종사 면허(PPL)
$ ./contact --book-call
이야기 나눠요
통화를 예약해 주세요. Forward Deployed Engineer 정규직 채용, AI 프로젝트, 대규모 트래픽 시스템의 풀스택 개발 모두 환영합니다.
프로젝트 문의
채용 중이신가요?
이력서 다운로드 (PDF)